Hân hạnh giới thiệu tập truyện song ngữ mới của Nguyễn Chí Thiện.

Announcing a new book of
bilingual prose by Nguyễn Chí Thiện











The eminent Yale University scholar
Huynh Sanh Thong (1926-2008).  
photo by Quang Phu Van,
Dept. of Southeast Asia Studies,
              April 2005.


pdf file

Thơ Của Tôi
My Poetry    
(1970)

      Nhan dat mua
      sach truoc

“Two prison life stories” were written from the
true events I had experienced.  Prison really was
a school of perseverance and hope, two lifebelts
keeping prisoners alive.  But perseverance and
hope in killing fields require a prisoner should
have a goal to attain, a belief in the final victory
of the good over the evil.

The unique goal of my life was to survive, to write
about the horrors I had undergone in North Vietnam.

Ms. Jean Libby and my translators, please accept
my heartfelt thanks for helping my stories come to
English speaking readers."


Nguyen-Chi-Thien

translations:  Nguyen Ngoc Bich
                Nguyen Kiem Phong
                Nguyen Thi
                Le Huu Phu
Order Hai Truyen Tu -- Two Prison Life Stories direct from the
publisher -- no shipping charge.  California tax included too!  
$10 USD total.  Make checks payable to
Allies for Freedom  
1222 Fulton Street   Palo Alto, CA 94301

_____________________________________________________
Name


_____________________________________________________
address for shipping


____________________________________________________________________
City, State or Province, Country
would you like a quantity discount
for your organization benefit?

Call Jean Libby,

415-505-5131

email
editor@vietamreview.net